importante!

attezione! l'url del blog è cambiato! non è più nicozbalboa.blogspot.com (anche se questo indirizzo funziona ancora) MA www.arty-mom.com!
quindi se siete arrivate/i al blog tramite il vecchio url .blogspot sappiate che alcune funzioni della pagina potrebbero non funzionare.

Followers

vendredi 30 avril 2010

Pied De Biche

se magari passate per paris-la-ville-lumière durante un weekend romanticone oltr'alpe, venitemi a trovare alla galleria/libreria Pied De Biche . io saro' li' il 5 a montare, e il 6 io e le mie pirografie vi aspetteremo per l'inaugurazione + una seduta di dediche del mio fumetto "Les Larmes de Crocodile" (il fumetto meno venduto nella storia dei fumetti francesi)

ecco le info e il comunciato stampa della mia mostra (apparte il fatto che mi sono appena accorta che ha copiato quasi-paro-paro il "sottotitolo" della mia galleria. evabbè...chettocca fa? chiudiamo un occhio)



ART INK AND ROCK 'N ROLL

Avec l’inauguration le 6 mai 2010 de la galerie librairie
Le Pied de Biche, Tiffany, conceptrice-artiste,
ouvre les portes de sa nouvelle maison-manoir
où les monstres sont nos amis et le
beau une utopie. Comics légendaires, illustrateurs
incontournables ou inédits, auteurs et éditeurs
indépendants de BD et romans graphiques, vidéastes,
tatoueurs et conteurs, peintres sur toile... ou sur peau,
vous attendent dans l’univers convivial du Pied de Biche.
Des expositions d’artistes au discours singulier sont
organisées chaque mois à la galerie. L’actualité des
événements, signatures et performances se retrouve sur
lepieddebiche.com
L’exposition d’ouverture présentera les œuvres de
NAVETTE, EASY SACHA ET NICOZ BALBOA.
Le ton est donné, résolument curieux et avide d’ouvertures
alternatives !


ENGLISH

With the inauguration on May 6th of gallery-bookstore
Le Pied de Biche, conceiver-artist Tiffany opens the doors of
her new home-mansion where monsters are befriended and
beauty Utopia. Legendary comics, unmissable illustrators
and new talents, indie authors and graphic novelists, video
artists, tattoo artists and storytellers, canvas or skin painters,
await you in the welcoming atmosphere of Le Pied de biche.
Exhibitions with an outstanding tone are set on a monthly basis
at the gallery. Cultural events, book signings and performances
are announced on www.lepieddebiche.com
The opening show will present the works of illustrators
NAVETTE, EASY SACHA and NICOZ BALBOA.
The rules are set, demanding curiosity, and eager to find
alternative openings or cracks within the system !

6 commentaires:

laura a dit…

ciao nicoz, questo è il mio messaggino di prova (v. mail), ho scoperto che non sono poi così imbranata, quando ho aperto il blog il tasto x registrare un commento funzionava, ma poi quando ho tentato di nuovo sembrava tutto bloccato. ho chiuso la finestra e poi l'ho riaperta ed è partito di nuovo.
vabhè, non è una scoperta degna del nobel, ma almeno ora ho capito come inviarti i commenti.
ciaoooooooo

nicoz a dit…

graaande laura! :)))))

artistichousewife a dit…

allora mille auguri per questa avventura!
lo sai che spacchi ;)
PS: mi piacerebbe esserci... e poi lacrime di coccodrillo è il mio fumetto preferito!!!!! L'ho fatto leggere a tutti!

scarabocchia a dit…

sono una di quelle che non commenta mai ma oggi ti lascio un salutino. verrei volentieri a vedere la tua mostra visto che sono una tua fan da molti anni, sei una grandiosa artista/mamma/nerd, continua così! besos

nicoz a dit…

miss sei un tesoro. anche se il mio "portentoooso" fumetto non è che abbia fatto tutte 'ste scintille, eh! :P

grazie scarabocchia, piacere d conoscerti! :)

nicoz a dit…

ps: scarabocchia nn riesco a lasciar i commenti sul tuo blog! o__O
ma il cane dipinto sul pezzo d sedia e' portentoso! (e pure il colino-vaso^^)

questo messaggio è per te che non commenti MAI:


amatissim@ lurker, potresti ogni tanto lasciare un commentino cosi' da non farmi sentire proprio sola & derelitta in questa landa desolata che è internet?
(ringrazio di cuore tutti quelli che gi à i commenti li lasciano, grazie per far si che questo blog non si trasformi in un tumblelog)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...