importante!

attezione! l'url del blog è cambiato! non è più nicozbalboa.blogspot.com (anche se questo indirizzo funziona ancora) MA www.arty-mom.com!
quindi se siete arrivate/i al blog tramite il vecchio url .blogspot sappiate che alcune funzioni della pagina potrebbero non funzionare.

Followers

jeudi 16 juin 2011

"au temps jadis"

devo dire che le canzoni per i piccini sono sempre un po' o demodé o proprio cretine. vi avevo già parlato di Alphabutt di kimya Dawson (per cantare e ballare con i piccolini imparando anche qualcosa dalla vita) e dei Lullatone (per poter farli addormentare) e oggi voglio aggiungere un disco alla lista.



Au Temps Jadis - 20 chanson enfantines des années 50(Un tempo - 20 canzoni infantili degli anni 50 )



tutte canzoni francesi dagli anni 40 e 50, Fernandel, Charles Trenet, Lisette Jambel, Georges Brassens, Hendri Salvador e molti altri.
dalle più malinconiche alle più divertenti, questo disco è una leccornia per le orecchie.

per il momento la preferita di Mina (e la mia^^) è La Bouillabaisse:



Pour faire une bonne bouillabaisse
Il faut se lever de bon matin
Préparer le pastis et sans cesse
Raconter des blagues avec les mains

Les courageux prennent leur canne
Et vont eux mêmes la pêcher
Mais le poisson passe et ricane
Y a plus qu'à l'acheter au marché !

{Refrain:}
Ah ! que c'est bon la bouillabaisse
Ah ! mon dieu que c'est bon bon bon
Ah ! que c'est bon la bouillabaisse
Ah ! mon dieu que c'est bon.
choeurs :
Pour faire une bonne bouillabaisse
Il faut se lever de bon matin
Préparer le pastis et sans cesse
Raconter des blagues avec les mains.

Une langouste est nécessaire
De la baudroie et des favouilles
Douze rascasses un p'tit Saint Pierre
Huile safran ail et fenouil

{au Refrain}

On invite une belle petite
Marie-Louise ou bien Suzon
Ensemble on remue la marmite
En se bécotant tout le long

{au Refrain}

Il faut bien attiser la braise
Suzon le fit ingénument
C'est ainsi que les marseillaises
Eprouvent leur tempérament

{au Refrain}

On laisse un peu la bouillabaisse
Pour pétanquer au cabanon
On tire et on fait des prouesses
Quand on revient y a plus de bouillon !

Ah ! que c'est bon la bouillabaisse
Ah ! mon dieu que c'est bon bon bon
Ah ! que c'est bon la bouillabaisse
Ah ! mon dieu que c'est bon.
ch?urs :
Ah ! que c'est bon la bouillabaisse
Ah ! mon dieu que c'est bon bon bon
Ah ! que c'est bon la bouillabaisse
Ah ! mon dieu que c'est bon.


ihihih! adoro il testo (la ricetta de la Bouillabaisse aka una sorta di zuppa di pesce) e il loro accento marsigliese ♥

4 commentaires:

erocapinera a dit…

oi, bellissime le canzoni!!!
lo conoscerai..mio figlio va pazzo per questa:
http://www.youtube.com/watch?v=3vblX-zBO_M

Anonyme a dit…

ma è splendida la bouillabaisse!
noi andiamo pazzi per renato rascel, che credo piaccia anche a te se ami il genere :)

ti riporto uno stralcio del gaucho appassionato, un capolavoro di nonsense!

"Mi fanno un baffo
con lo stantuffo
sghignazzo e sbuffo
come un vapor,
Jo della pampas sono una lenza
ho la licenza di toreador "


http://www.youtube.com/watch?v=mli_NlTswwY

http://www.youtube.com/watch?v=tlPzfG2cDh4&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=NoBmI1FKufA&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=U0diKyOx5VI&feature=related


swimmum

nicoz a dit…

grazie dei linksss, purtroppo son al pc d mia sorella che è lentissimo e si impalla con youtube :S
li guardero' appena torno a casa la sett prox!

approposito swimmum, da qualche parte mi avevi scritto d un barbeque ma nn lo trovo più!!!

Anonyme a dit…

il bbq era sabato scorso!
mo ti mando una mail con una cosaa....
swimmum

questo messaggio è per te che non commenti MAI:


amatissim@ lurker, potresti ogni tanto lasciare un commentino cosi' da non farmi sentire proprio sola & derelitta in questa landa desolata che è internet?
(ringrazio di cuore tutti quelli che gi à i commenti li lasciano, grazie per far si che questo blog non si trasformi in un tumblelog)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...